magic and me

К южным берегам
Поездка на юг
Nam-jjok-eu-ro twi-eu
Run to the South
남쪽으로 튀어

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 121 мин
Жанр: комедия, драма
Режиссёр: Lim Soon-rye
Русские субтитры: mitrichojisan
Русская озвучка: Колобок

Этой зимой дует ветер
Wind Blows in Winter / That Winter, The Wind Blows
geu gyo-ool, ba-lam-ee boon-da
그 겨울, 바람이 분다

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, драма
Серии: 16 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Kim Kyoo-tae
Канал: SBS
Русские субтитры: Bears, Big Boss
Русская озвучка: релиз-группы GREEN TEA, STEPonee

Большой матч
A Big Match
Kong Pildoo
공필두

Страна: Южная Корея
Год: 2006
Тип: полнометражный фильм, 104 мин.
Жанр: драма, боевик, комедия
Режиссёр: Kong Jeong-sik
Перевод: русская озвучка от "Колобок"

Камень
The stone
Dol

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 110 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Cho Se-rae
Русские субтитры: Александр Динерштейн
Русская озвучка: есть

Ожидание / Наступает день Мин У
Awaiting / The Day Min Woo comes / Mr. Min-Woo's Coming Day
Minwoossi Oneunnal
민우씨 오는날

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: короткометражный фильм, 28 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Kang Je-Gyu
Русские субтитры: SUBfire, Crazy cats
Русская озвучка: STEPonee

Принц
The Prince

Страна: США, Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 90 мин.
Жанр: боевик, триллер, криминал, драма
Режиссёр: Brian A. Miller
Перевод: русская озвучка
Возрастные ограничения: 16+

Монстр
Monster
몬스터

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 113 мин
Жанр: драма, триллер
Режиссёр: Hwang In-Ho
Русские субтитры: Аметист, Bears, Crazy Cats, Альянс
Русская озвучка: BTT-TEAM

Мой маленький герой
My Little Hero
Mai Liteul Hieoro
마이 리틀 히어로

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Тип: полнометражный фильм, 135 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Kim Seong-hoon / Ким Сон-Хун
Русские субтитры: Big Boss
Русская озвучка: GREEN TEA

Тяжесть / Тяжесть бытия / Ноша
The Weight
Muge / Mooge
무게

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Тип: полнометражный фильм, 108 мин.
Жанр: драма, арт-хаус, эротика
Режиссёр: Jeon Kyu-hwan
Русские субтитры: creo140
Русская озвучка: Колобок
Возрастные ограничения: 18+

Бурлящая молодость / Бурная молодость / Горячая кровь
Blood Boiling Youth / Hot Young Bloods
Pikkeulneun Chungchoon / 피 끓는 청춘

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 121 мин.
Жанр: романтика, комедия, мелодрама
Режиссёр: Lee Yeon-Woo
Русские субтитры: Zipper
Русская озвучка: GREEN TEA

Two Women
Две женщины
Ледяной дождь
Love, In Between

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010
Жанр: драма, эротика
Тип: полнометражный фильм, 104 мин.
Режиссер: Yun-su Jeon
Русские субтитры: ZIPPER
Русская озвучка: релиз группа GREEN TEA
Возрастное ограничение: 18+

Степень любви
Degree of Love
Very Ordinary Couple
Romance's Temperature
Yeonaeui Wondo
연애의 온도

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 112 мин
Жанр: комедия, мелодрама, романтика
Режиссёр: Roh Deok
Русские субтитры: BELOVED OnnieSubs
Русская озвучка: GREEN TEA

Позднее цветение
Late Blossom
Geu-dae-leul Sa-rang-hab-ni-da
I love you

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Тип: полнометражный фильм, 118 мин.
Жанр: мелодрама
Режиссер: Чу Чан Мин / Choo Chang Min
Русские субтитры: дед_сто_лет
Русская озвучка: D.I.M.

Одержимая
Душа / Hon
Spirit / Possessed
Ghost / Soul

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: ужасы, романтика, драма
Серии: 10 из 10 эпизодов
Режиссёр: Kim Sang Ho, Kang Dae Sun
Канал: MBC
Русские субтитры: Альянс, DragonTeam
Русская озвучка: Green Tea, Asian Miracle Group

Страшные истории 2 / Страшилки 2
Horror Stories 2
Mooseowon Iyagi 2
무서운 이야기 2

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 96 мин
Жанр: драма, мистика, ужасы
Режиссёр: Min Kyu-Dong, Jung Bum-Sik, Kim Whee, Kim Sung-Ho
Русские субтитры: фансаб-группа "Big Boss"
Русская озвучка: релиз-группа "Колобок"

Hindsight
Blue Salt
Голубая соль
Взгляд из прошлого
Poo-reun-so-geum

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Тип: полнометражный фильм, 122 мин.
Жанр: триллер, криминал, драма, детектив
Режиссер: Lee Hyun-seung
Русские субтитры: BELOVED OnnieSubs
Русская озвучка: AniDub

A-i-deul
아이들

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: триллер, драма
Режиссер: Lee Kyoo-man
Русские субтитры: есть
Русская озвучка: Колобок

Подростковый возраст / Переходный возраст
Adolescence Medley / Medley of Youth
Puberty Medley / Teen Medley
Sachoonki Medeulri / ssa-choon-gi me-deul-li / 사춘기 메들리

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, драма
Серии: 04 эпизода по 60 мин.
Режиссёр: Kim Seong Yoon
Канал: KBS2
Русские субтитры: Bears, Beloved OnnieSubs
Русская озвучка: STEPonee

Пойдем в школу, Сан-Ду!
Sangdooya hakgyo kaja!
Let`s Go to School Sang-doo!

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2003
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 16 эпизодов
Русские субтитры: Yapa
Русская озвучка: GREEN TEA

Проект Камелия: три истории на острове Богил
Camellia Project: Three Queer Stories at Bogil Island
Dongbaek Ggot
Dongbaek-kkot
동백꽃

Страна: Южная Корея
Год: 2005
Тип: полнометражный фильм, 90 мин
Жанр: драма, яой
Режиссёры: Choi Jin-Sung, Leesong Hee-Il, So Joon-Moon
Русские субтитры: есть
Русская озвучка: есть
Возрастное ограничение: 18+

Gamunui Wigi: Gamunui Youngkwang II
가문의 위기 - 가문의 영광 II

Страна: Южная Корея
Год: 2005
Тип: полнометражный фильм, 116 мин
Жанр: криминал, боевик, комедия, мелодрама
Режиссёр: Jeong Yong-Ki
Перевод: русская озвучка